“Mondele, nayei kusomba etobo” *

* “Monsieur, je suis venu acheter une étoffe.”

Le lingala est une des quatre grandes langues nationales de la RD Congo (ya plein d’autres petites langues mais, comme en France, on en parle pas), et notamment celle qui est parlée majoritairement à Kinshasa.

Pour apprendre à parler le lingala, beh soit on cherche  un prof, soit on cherche un bouquin. A défaut de trouver l’un ou l’autre (même s’il existe, dit-on une méthode assimil – ha oui), on peut trouver sur le Ternet quelques « ressources » utiles. Grâce à l’immense et visiblement philanthropique travail de google et archive.org, on tombe sur ce  “Notions de Lingala, ou langue du haut-fleuve” paru en 1904 (!) par le révérend-père De Boeck, inlassable missionnaire à la Nouvelle-Anvers (aujourd’hui Makanza, port sur le fleuve à mi-chemin entre Kinshasa et Kisangani). Le livre est en téléchargement intégral, gratos et légal, vu que l’auteur est sûrement mort sans laisser d’héritiers, et pour cause.

iSlaves

La mort de Steve Jobs nous rappelle que :

 

1. L’argent de poche de nos enfants part dans celle (de poche) de baby-boomers bedonnants, qui avant d’être des businessmen cyniques ou des bienfaiteurs de l’humanité étaient des sortes de proto-geeks hippies californiens barbus (et sûrement drogués) bricolant de l’électronique dans le garage de leurs parents.

Microsoft, 1978.

 

2. La fabrication des gadgets électroniques des riches (et des pauvres aussi, d’ailleurs) implique l’exploitation d’individus (parfois des prisonniers de guerre, des enfants, etc.) travaillant dans les conditions de l’esclavage.

Une journée au musée

Sur la colline de Ngaliema, au pied de l’ancien palais présidentiel de Mobutu se trouve un chouette musée présentant les traditions du Congo.

Tags: art congolais, musée, ngaliema

Un festival de CAN

(Oui je sais, le jeu de mots est pourri mais c’est mon blog et je fais ce que je veux).

 L’autre jour, on m’a proposé d’assister à un match de foot et j’ai dit banco.

Blog nouvelle formule

Une nouvelle maquette haut de gamme, une iconographie toujours plus chatoyante, plus de contenu interactif plus proche de toi lecteur… Bref, afin de répondre toujours mieux à vos exigences, nous avons le plaisir de fêter notre retour au Congo avec une nouvelle formule de ce blog, en espérant qu’elle vous plaise (sinon c’est pareil, ceci dit).

Au menu du jour, et en attendant du contenu ultra-qualitatif, un blog super bien écrit et assez passionnant ici  et une page dédiée à notre bébé. Pour y accéder, cliquez sur “Le petit monde de Léopold” en haut de la page d’accueil et saisissez sa ville natale comme mot de passe.

Pub Adidas Star Wars Coupe du Monde Fifa 2010

A quatre jours du coup d’envoi, Adidas nous refait le coup de la super-production. Une sorte de version rétro-futuriste (“il y a longtemps, dans une galaxie lointaine…”) des techniques de 2006, peut-être en moins poétique :

Et par ailleurs joliment parodiée par ici :

L’autre Congo

Quand on vient du Congo-Kinshasa et qu’on arrive au Congo-Brazzaville, c’est un peu, ironiquement, comme si on venait de France et qu’on arrivait en Belgique : on découvre un petit pays rigolo, pas loin de chez nous, et où les gens parlent (presque) la même langue.

Un dimanche chez Mobutu.

Si on trouve autant de “palais Mobutu” au Congo que de boutons d’acnée sur la tronche de Camel, peu d’entre eux ont véritablement été habités par le Léopard. Pas loin de l’aéroport de Kinshasa, pourtant, en était un d’une importance assez historique, puisque c’est là que Papa Maréchal et ses potes du moment ont fondé le Mouvement Populaire de la Révolution, qui aura été l’instrument politique du pouvoir pendant 30 ans.

Un monument non-identifié, près de la route, en arrivant.

Le bâtiment principal est à l’échelle de la mégalomanie de l’animal, sorte de pagode chinoise avec ses pavillons, son bassin et son petit jardin orientaliste.

Le palais, avant.

Le palais, aujourd'hui.

Bonne année les amis

Bonne année à tous ! (ou plutôt “bonana”, comme on dit ici).

Un dimanche au Cercle

Je ne sais pas si je vous l’ai dit, mais juste en face de chez nous se trouve le Cercle Français, en réalité un club de sport, un restaurant chic et un restaurant moins chic. Nous avons rapidement fait de ce dernier notre cantine. On profite de la piscine très souvent et du tennis, hum, assez souvent.

Le court de tennis en terre battue. Y officie un ramasseur de balle prénommé Elvis.